A
... ..... ..... ....





Všetky, ktoré čítate tento oznam - chcem, aby ste vedeli, že ste úžasné
a úplne vás za to zbožňujem ♥
Nastal čas vysrať sa na ľudí, ktorí za to nestoja a venovať radšej svoj čas, silu
a energiu tým, ktorí za to stoja :) Farah will be back soon!

_______________________________________________________________________



Kelly Clarkson - Because of you [lyrics + preklad]

14. února 2007 v 20:48 | Farah |  m u s i c
Because of you (Len kôli tebe)

Tak a máme tu novú pesničku od mojej Kelly!
Becuse of you je nádherná pesnička a venujem ju môjmu bračekovi vďaka ktorému som založila tento blog, ďalej Nelien- super poviedkarke, Happy aj Sparrow a všetkým ktorým sa tento blog aj pesnička páči.


Because of you

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because you know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you

Preklad:

Neurobím tie isté chyby čo ty.
Nenechám sa,lebo moje srdce je plné utrpenia.
Nenechám sa zlomiť ako ty.
Padol si príliš tvrdo.
Naučila som sa tvrdý spôsob,
ako to nenechať zájsť tak ďaleko.

Refren:
Kvôli tebe nikdy príliš nevybočím z chodníka.
Kvôli tebe som sa naučila hrať na istotu,
aby ma nik neranil.
Kvôli tebe je pre mňa ťažké veriť nielen sama sebe,
ale aj všetkým okolo.
Kvôli tebe sa teraz bojím...

Stratila som smer,
ale stalo sa to krátko predtým,
než si mi to vyhodil na oči.
Nemôžem plakať,
pretože to vnímaš ako slabosť.
Každým dňom môjho života
ma nútiš predstierať úsmev.
Moje srdce sa nemôže zlomiť,
pretože bolo zlomené,už keď sme začali.

Refren

Videla som ťa umierať.
Počula som,ako každú noc plačeš zo spánku.
Bola som príliš mladá.
Mal by si mať viac rozumu,
než visieť na mne.
Nikdy si nemyslel na nič iné
,než na svoju bolesť.
A teraz plačem uprostred noci,
kvôli tej istej veci.

Kvôli tebe nikdy príliš nevybočím z chodníka.
Kvôli tebe som sa naučila hrať na istotu,
aby ma nik neranil.
Kvôli tebe teraz robím všetko preto,
aby som zabudla.
Kvôli tebe nedokážem vpustiť
nikoho do môjho života.
Kvôli tebe sa hanbím za svoj život,
pretože je prázdny.
Kvôli tebe sa bojím
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nelien Nelien | Web | 15. února 2007 v 15:47 | Reagovat

UUáááá! :D miluju tuhle písničku!!! opravdu ji miluju!!! je skvělá!! poslouchám ji pořád dokola! je dokonalá a tak krásný... :))

2 Nelien Nelien | Web | 15. února 2007 v 15:50 | Reagovat

a taky bych ti chtěla mocinky moc poděkovat za to věnování :D děkujík moooooooooooooc!!! díky díky!!!! :))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama



Pesnička mesiaca:
Ed Sheeran - Shape of You



I SUPPORT: