A
... ..... ..... ....





Všetky, ktoré čítate tento oznam - chcem, aby ste vedeli, že ste úžasné
a úplne vás za to zbožňujem ♥
Nastal čas vysrať sa na ľudí, ktorí za to nestoja a venovať radšej svoj čas, silu
a energiu tým, ktorí za to stoja :) Farah will be back soon!

_______________________________________________________________________



Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes [lyrics + preklad]

14. února 2007 v 20:57 | Farah |  m u s i c
Aloha!
No čo dodať? Máme tu ďaľšiu Kellinu pesničku :o) Behind these hazel eyes je moja najobľúbenejšia pesnička od Kelly. Dúfam, že aj vám sa páči. Ozaj, viete kto má z Harryho Pottera orieškovo-hnedé oči?

Behind These Hazel Eyes (Za týmito orieškovo hnedými očami)

intro:
Ohh-oh-ohh ohh-oh ohh-oh-ohh

1st Verse:
Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I use to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothin' could go wrong
Now I can't sleep
No, I can't breathe
I'm barely hangin' on

Chorus:
Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't got to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Verse 2:
I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright
For once in my life
Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
'Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hangin' on

Chorus:
Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't got to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Brigde:
Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you it kills me now
No, I don't cry on the outside
Any-mo-re... Anymore...

Chorus:
Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't got to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't got to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Preklad:

Zdá sa to ako včera
Bol si časť mňa
Zvykla som si stáť vysoko
Zvykla som si byť silná
Tvoje ramená okola mňa
Všetko bolo fajn
Nezničiteľné, akoby sa nič nemohlo pokaziť
Teraz nemôžem spať
Nemôžem dýchať
Som iba skľúčená

Som tu znovu
Zlomená na kúsky
Nemôžem to poprieť, nemôžem nič predstierať
Myslela som si, že si jediný
Zlomená vo vnútri
Ale ty neuvidíš tie slzy, ktoré vyplačem
Za týmito orieškovo hnedýmy očami

Povedala som Ti všetko
Otvorila som sa Ti, pustila Ťa dovnútra
Vďaka Tebe som sa cítila dobre
Po prvý raz v živote
Všetko čo zo mňa ostalo
Je to, čo som predstierala, že som
Tak pokope, ale zlomená vo vnútri
Nemôžem dýchať
Nemôžem spať
Som iba skľúčená

Prehltnúť a potom vypľuť
Nenávidim Ťa, a seba viním
To, že Ťa vidím ma zabíja
Nie, navonok už neplačem
Nikdy viac...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nelien Nelien | Web | 15. února 2007 v 15:48 | Reagovat

tahle písnička je taky nádherná! hned po becouse of you je to nejlepší písnička! :D

2 FARAH FARAH | 15. února 2007 v 16:49 | Reagovat

JJ je krásna..... moja najobľúbenejšia od Kelly a plánujem na ňu napísať songfic.....

3 Nelien Nelien | Web | 16. února 2007 v 13:39 | Reagovat

jůů Farah fakt? :)) to už se těším, až ten songfic napísáš! já zase plánuju napísat songfic na Sail away, když jsi mi to tak krásně přeložila :)))

4 FARAH FARAH | 16. února 2007 v 14:39 | Reagovat

Jeeej díky!!! Noo asi hej, ale najskôr chcem rozbehnúť poviedku What a Girl wants? A mám na pláne aj druhú poviedku- kapitolovku. A potom možno bude aj ten songfic.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama



Pesnička mesiaca:
Ed Sheeran - Shape of You



I SUPPORT: