A
... ..... ..... ....





Všetky, ktoré čítate tento oznam - chcem, aby ste vedeli, že ste úžasné
a úplne vás za to zbožňujem ♥
Nastal čas vysrať sa na ľudí, ktorí za to nestoja a venovať radšej svoj čas, silu
a energiu tým, ktorí za to stoja :) Farah will be back soon!

_______________________________________________________________________



Evanescence - Bring me to life [lyrics + preklad]

14. února 2007 v 18:54 | Farah |  m u s i c
BRING ME TO LIFE - by Evanescence



Strophe
How can you see into my eyes, like open doors?
Leading you down into my core, where I've become so numb.
Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.

Refrain
Wake me up, wake me up inside, I can't wake up, wake me up inside.
Save me, call my name and save me from the dark.
Wake me up, bid my blood to run, I can't wake up, before I come undone.
Save me, save me from the nothing I've become.

Strophe
Now that I know what I'm without, you can't just leave me.
Breathe into me and make me real, bring me to life.

Refrain
Wake me up, wake me up inside, I can't wake up, wake me up inside.
Save me, call my name and save me from the dark.
Wake me up, bid my blood to run, I can't wake up, before I come undone.
Save me, save me from the nothing I've become.
Bring me to life.
I've been living a lie, there's nothing inside.
Bring me to life.

Bridge
Frozen inside without your touch, without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this time I can't believe I couldn't see,

Kept in the dark, but you were there in front of me.
I've been sleeping a thousand years, it seems,
Got to open my eyes to everything.
Without a thought, without a voice, without a soul,

Don't let me die here.
There must be something more.
Bring me to life.

Coda
Wake me up, wake me up inside, I can't wake up, wake me up inside.
Save me, call my name and save me from the dark.
Wake me up, bid my blood to run, I can't wake up, before I come undone.
Save me, save me from the nothing I've become.
Bring me to life.
I've been living a lie, there's nothing inside.
Bring me to lif


Preklad:

Vdýchni Mi život

Ako len môžeš vidieť do mojich očí
Ako do otvorených dverí
Vedú ťa hlboko do môjho vnútra
Tam, kde som prišla o všetky zmysly
Moja duša tam kdesi leží v strašnej zime
Bez života a čaká, že ju nájdeš a privedieš späť

Zobuď ma, zobuď to, čo je vo mne
Sama to nedokážem, zobuď ma, zachráň ma
Zavolaj moje meno a zachráň ma pred temnotou
Zobuď ma, rozbúr moju krv, nech znova tečie
Zobuď ma skôr ako sa rozplyniem
Zobuď ma, zachráň ma pred ničotou, ktorou som sa stala

Teraz, keď už je jasné čo pre mňa znamenáš
Nemôžeš ma len tak opustiť
Vdýchni mi život, vráť ma do skutočnosti, oživ ma
Oživ ma, žila som v lži, vo mne už nič nie je
Bez tvojho dotyku moje vnútro zamŕza
Bez tvojej lásky, môj drahý...
Len ty si životom medzi mŕtvymi

Z tohoto uhla pohľadu len ťažko uverím
Že som nič nevidela také, aké naozaj je
Bola som väznená v temnote
Zrazu si však stál predo mnou
Mám pocit, že som spala 1000 rokov

Bez jedinej myšlienkyň
Bez jediného hlasu
Bez duše

Nechaj ma tu umrieť
Niečo sa pokazilo
A znova ma oživ
Žila som v lži a som úplne prázdna

Vdýchni mi život
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nelien Nelien | Web | 14. února 2007 v 19:53 | Reagovat

já zbožňuju evanescence!!! :)) všechny písničky od nich jsou super!!!! a ty to tu máš taky super! hezky se to rozjíždí....

2 Aisha Aisha | 15. dubna 2007 v 13:29 | Reagovat

ahoj Farah aj mne sa táto pesnicka nesmierne páci aj ja som ju chcela dat na nas blog ale dajak sa mi to nepodarilo som rada ze paci aj tebe

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama



Pesnička mesiaca:
Ed Sheeran - Shape of You



I SUPPORT: