A
... ..... ..... ....





Všetky, ktoré čítate tento oznam - chcem, aby ste vedeli, že ste úžasné
a úplne vás za to zbožňujem ♥
Nastal čas vysrať sa na ľudí, ktorí za to nestoja a venovať radšej svoj čas, silu
a energiu tým, ktorí za to stoja :) Farah will be back soon!

_______________________________________________________________________



Evanescence - Lithium [lyrics + predklad]

24. února 2007 v 19:01 | Farah |  m u s i c
EVANESCENCE- LITHIUM

Tak, pre moju Nelien tu mám to, na čo tak trpezlivo čakala. Ale sorry, že som to nedala skôr, mala som kopu roboty. No už som si čas našla, takže nech sa páči. Podotýkam, že pesnička je prekrásna a rovnako aj videoklip.


CAPO 1.FRET

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh but God I want to let it go.

Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.

Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go.
Let me go.

Darling, I forgive you after all.
Anything is better than to be alone.

And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with you. --

Oh but God I want to let it go.

Preklad:

LITHIUM

Lithium- nechcem sa uzamknúť vo svojom vnútri
Lithium- nechcem zabudnúť ako sa cíti bez toho
Lithium- chcem zostať zamilovaná do môjho smutku
Lithium- och,ale Bože, chcem to nechať odísť

Poď do postele, nenechaj ma spať samu
nemôžeš skrývať samotu, mal by si ju ukázať.
Nikdy som nechcela aby to bolo také chladné,
len si nemusel toľko piť aby si povedal, že ma miluješ

Nemôžem čakať na seba samu
Neviem čo je so mnou zle

Lithium- nechcem sa uzamknúť vo svojom vnutri
Lithium- nechcem zabudnúť ako sa cíti bez toho
Lithium- chcem zostať zamilovaná do môjho smutku

Nechcem to nechať obetovať tento raz,
utopiť moju vôľu lietať.
Tu v temnote spoznávam samu seba
nemôžeš byť voľný až kým to nenechám odísť,
nechaj ma odísť...

Miláčik, odpúšťam ti po tom všetkom,
čokoľvek je lepšie než byť sám.
Na konci hádam, že som musela padnúť
vždy nájdeš moje miesto medzi popolom

Nemôžem čakať na seba samu
Neviem čo je so mnou zle

Lithium- nechcem sa uzamknúť vo svojom vnutri
Lithium- nechcem zabudnúť ako sa cíti bez toho
Lithium- chcem zostať zamilovaná do môjho smutku
Lithium- och,ale Bože, chcem to nechať odísť

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Shailla Shailla | 24. února 2007 v 21:20 | Reagovat

A pre mba prekvapko nemas???ale zartujem ja si na nic take nenarokujem .Mohla by si sem dat i starsie piesne od evanescence napr. bring me to life ,everybody s fool,going under... please

2 Nelien Nelien | Web | 24. února 2007 v 23:02 | Reagovat

UÁÁÁÁÁÁ :D:D:D:DDDD jooooo!!! super!!! DÍÍÍKY DÍÍKY MOC!!! :D jsi skvělá!! juchů mám radost!! toto je naprosto boožííí písnička!!! chtěla bych na ní napsat songfic ale když si tak čtu ten text, je to docela těžký pochopit, nebo jsem možná nechápavá a natvrdlá jenom já :D tak jsem se přece dočkala! díky mocinky moc Farah! ;)))

3 Farah Farah | 24. února 2007 v 23:47 | Reagovat

Shailla: Jasne!!! Bring me to life tu uz mam. Kukni sa do rubriky Pesničky :DDD Samáč že semka dám aj iné. Neboj dočkáš sa aj ty prekvapka :o)

Nelien: Jeej ja som nevedela ze budes az taka stastna :DDD

Nemas za co :D No ten text je fakt dos tazky. Ale neboj ty to zvladnes :DDD Tak si sa konecne dockala ze?? :D Mi to ale trvalo xixi :DD Som mala vela roboty, ale trpezlivost ruze prinasa :o)))))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama



Pesnička mesiaca:
Ed Sheeran - Shape of You



I SUPPORT: