A
... ..... ..... ....





Všetky, ktoré čítate tento oznam - chcem, aby ste vedeli, že ste úžasné
a úplne vás za to zbožňujem ♥
Nastal čas vysrať sa na ľudí, ktorí za to nestoja a venovať radšej svoj čas, silu
a energiu tým, ktorí za to stoja :) Farah will be back soon!

_______________________________________________________________________



The Rasmus - Sail Away [lyrics + preklad]

15. února 2007 v 16:34 | Farah |  m u s i c
A je tu historicky prvá pesnička na želanie. Požiadavok bol od Nelien, ktorej ju týmto venujem. Dúfam, že som potešila. Inak pesnička je vážne moc pekná. Skupina The Rasmus je super. :D


Sail Away

Once upon a time we had a lot to fight for
We had a dream, we had a plan
Sparks in the air spread a lot of envie
Didnt have to care once upon a time

Remember when I swore
my love was never ending
and you and I will never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all

Sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, i'll sail away

Once upon a time we used to burn candles
We had a place to call a home
We dream that we lived
We spend it undefine
Everyday was like a gift
Once upon a time

Remember when I swore
Your love was never ending
And you and I never die
Remember when you swore
We had it all
We'll never fall...

Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, try not calling my name
You will stay, I'll sail away


Preklad:

Odplout pryč

Kdysi dávno
jsme měli pro co bojovat
měli jsme sen
měli jsme plán
jiskry ve vzduchu
šířili jsme spoustu závisti
nestarali jsme se
kdysi dávno

Žádný důvod lhát
netřeba předstírat
jsem vděčný za smrt
abych mohl žít ještě jednou
nebojím se letět
a přiblížit se konci...

Vzpomínám, když jsem přísahal
moje láska nikdy neskončí
a ty a já nikdy nezemřeme
vzpomíná, když jsem přísahal
měli jsme to všechno...2x

Odpluji pryč
je čas odejít
deštivé dny si nech ty
vytratím se
noc volá mé jméno
ty zůstaneš
já odpluji

Kdysi dávno
jsme pálili svíčky
měli jsme místo, kterému jsme mohli říkat domov
sen, který jsme žili
byl lepší než úžasný
každý den byl jako dar
Kdysi dávno

Vzpomínám když jsi přísahala
tvoje láska nikdy neskončí
a ty a já nikdy neumřeme
vzpomínám když jsi přísahala
měli jsme to všechno
nikdy bychom nepadli

Odpluji pryč
je čas odejít
deštivé dny si nech ty
vytratím se
soumrak volá mé jméno
ty zůstaneš
já odpluji

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nelien Nelien | Web | 16. února 2007 v 13:34 | Reagovat

Ach!! :D Farah mooooc a mooooc ti děkuju!!! Jsi super!! :D tuhle písničku zbožnuju!! díky moc! :)))

2 FARAH FARAH | 16. února 2007 v 14:43 | Reagovat

Namáš za čo Neli!!! Pre teba s radosťou :DDD Som rada, že sa ti páči :DD A teším sa an ten singfic, tkorý budeš písať. :o)))))

Díííííííííííííííík :))))))))))

3 Nelien Nelien | Web | 17. února 2007 v 12:17 | Reagovat

to já už se těším na ten tvůj songfic! :D já totiž ani nevím, kdy budu mít čas ten svůj napsat... ale ted přemýšlím, že bych spíš možná napsala na písničku od evanescence! :D tak bych tě chtěla ještě požádat, jestli bys mi sem nedala a nepřeložila text písničky Lithium od evanescence O:))) plís!

4 FARAH FARAH | 17. února 2007 v 12:37 | Reagovat

Jj ak sa mi podarí zohnať, tak určite dám!!! Songfic bude asi o niečo neskôr... teraz pracujem na dvoch poviedkach. Ale dočkáš sa neboj :DDDDD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama



Pesnička mesiaca:
Ed Sheeran - Shape of You



I SUPPORT: